Dealán Dé

DSC02070Dealán Dé translates literally as ” God’s Lightening” but is more traditionally used as an old Irish word for Butterfly.

This hat is knit sideways using short rows to shape the crown. The cables and twist stitches form the cloche style brim of the hat which decreases in pattern to a point and is secured with a butterfly painted button which gives the hat its name.

This hat, prior to finding the perfect button was referred to by the unimaginative name of ” sideways hat”.  Incidentally the more common name for butterfly in Gaeilge is “féileacán” but I prefer the more dramatic sounding Dealán Dé. And the zig zags of the twisted stitches of the brim could be reminiscent of lightening bolts too. The sample is knit with Hedgehog Fibres Merino Aran singles in “huricane.”

The hat is just published in Knitty, First Fall 2016 and is available for free on the magazine website! Initially, I submitted the above photos with my sister Rebecca and Holly the dog for the magazine, but was asked to re-shoot. As they weren’t autumnal enough apparently. Yeah the daffodils in the background did say spring but weather-wise in Ireland, spring and autumn aren’t too different. Summer either it would appear. So in late May we headed to Turlough House for more autumnal shots. It was one of the warmest day of the year so far (and since) but Rebecca cheerfully donned a leather jacket and woolly hat for the price of a slice of cake and a latte from the museum’s cafe. Thanks Becca!

A few hundred photos later, we had traipsed the grounds of  the Museum. Now came the difficult part. How do you narrow down the photos to submit? Obviously lose the blurry photos or the ridiculously posed ones. Unfortunately when the model is so photogenic, it’s very difficult to choose between  lot of very similar posed pictures. Narrowed down to a hundred or so, I left it up to Knitty’s editors to choose!  Thank you Dropbox!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s